居伊·布罗索莱（Guy Brossollet），法国人。中文名薄橚力。出身军官世家，先后服役于阿尔及利亚、老挝、中国等地，曾在巴黎东方语言学校、香港大学学习。有《上海的法国人》、《上海的法国人年鉴》等著述。

雅克•勒高夫（Jacques Le Goff，1924—2014），法国著名历史学家，专长中世纪史，尤其是13世纪。勒高夫是年鉴学派第三代——“新史学”的代表人物之一，并曾于1972—1977年担任法国高等实践学院的院长。勒高夫的著作良多，代表作有《圣路易》《试谈另一个中世纪》《中世纪的知识分子》《炼狱的诞生》《阿西西的圣方济各》等。 译者简介： 栾颖新，毕业于北京大学历史学系（外国语言与外国历史专业法语方向）。现为法国社会科学高等研究院（EHESS）博士生。

1944年首版

1944年首版

罗杰·夏蒂埃（1945— ）法国年鉴学派第四代的重要人物，主要研究领域为图书史、出版史与阅读史，同时在历史编纂学与历史认知论方面颇有建树。著有《书籍的秩序：14至18世纪的书写文化与社会》、《通信：19世纪信件之用》、《法国旧制度下的阅读与阅读者》等。

罗杰·夏蒂埃（1945— ）法国年鉴学派第四代的重要人物，主要研究领域为图书史、出版史与阅读史，同时在历史编纂学与历史认知论方面颇有建树。著有《书籍的秩序：14至18世纪的书写文化与社会》、《通信：19世纪信件之用》、《法国旧制度下的阅读与阅读者》等。

奥利维耶•贝拉米（Olivier Bellamy），法国记者，生于1961年，古典音乐专家，曾在几家音乐报刊工作过，创作过多部电视纪录片。他每天在法国广播电台“古典音乐台”主持一个非常受欢迎的节目，就个人与音乐的关系采访各方名人。为了写作这部阿格里奇传记，他进行了好几年的调查采访，并跟钢琴家本人交谈过多次。传记在法国获得了巨大的成功，并被翻译成多种语言。 译者简介：谢红华（Grâce Poizat-Xie），旅欧二十多年。曾就读于暨南大学、中山大学，巴黎高等社 会科学学院语言学博士。自1995年至今，任教于瑞士日内瓦大学汉学系。发表学术专著十部、学术论文二十多篇。作为艺术的爱好者，与音乐界有着千丝万缕的联系。经常应邀翻译跟绘画、古典音乐、博物馆有关的文献。

让•鲍德里亚（Jean Baudrillard，1929—2007） 法国著名后现代思想家、哲学家和社会学家。先后任教于巴黎十大和巴黎九大，撰写了一系列分析当代社会文化现象、批判当代资本主义的著作，在世界范围内具有重大影响。除了《冷记忆》系列，主要代表作还有《物体系》《消费社会》《生产之镜》《象征交换与死亡》《论诱惑》《美国》《符号政治经济学批判》及《完美的罪行》等。 田争争 1994年出生于上海。毕业于南京大学哲学系，复旦大学—巴黎一大联合培养博士在读。从事20世纪法国科学哲学认识论和德勒兹哲学研究。

Au cours des 17e et 18e siècles on s'est vivement intéressé en Europe à l'épopée de la mission jésuite à la cour de l'empereur de Chine. De nos jours elle continue à être l'objet d'études approfondies de la part d'historiens, de sinologues et de missionnaires. L'attention va cependant avant tout aux plus illustres représentants de la mission jésuite, tel un Ricci, un Schall ou...(展开全部)